表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
戻る
最新から全表示
- ここから、他エリアの情報を表示しています。
-
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/06 (Fri)
びびなび 夏威夷
【12月のご予約受付中】PARIS.HAWAIIで過ごす、特別なホリデーディナー
カカアコのフレンチレストラン「PARIS.HAWAII」では、12月のご予約を受付中です。
ハワイの食材とフレンチの技法を融合させた「アイランドフレンチ」を、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみいただけます。
一年の締めくくりとなる12月。
大切な方のお誕生日や記念日、ホリデーシーズンのお食事など、特別なひとときをPARIS.HAWAIIで過ごしませんか？
シェフが一皿一皿丁寧に仕上げるお料理とともに、心に残るディナータイムをお届けします。
12月は一年の中でも特にご予約が集中する時期です。
ご希望の日程・時間帯がある方は、お早めのご予約をおすすめいたします。
PARIS.HAWAII
営業日：日曜・月曜・水曜（火曜定休）
時間：5:00 PM／7:30 PM（二部制）
住所：324 Coral Street, Honolulu, HI
ご予約は公式Instagram @paris.hawaii のプロフィールリンクより承っております。
12月も皆さまをお迎えできることを、心より楽しみにしております。 -
- 大特价・促销 / 餐厅・美食
- 2026/11/06 (Fri)
びびなび 夏威夷
[折扣优惠券信息🉐] 亲爱的 Vivinavi 用户💫著名的威基基蒜蓉虾餐厅🦐🧄Ebinomiこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
关于在Ebinomi购物时可以使用的9折优惠券的信息 ！
我们希望您能抓住这个机会，节省一点钱 🉐
而且这个优惠券可以在每次购物时使用！🦐🧄 ✨
*此优惠券仅可用于店内购物。不能用于预购 ＆ 取货或 UBER 或 DOORDASH 在我们网上商店的订单。
我们的 Machakado Hotlist 🦐 📝 上还有更多 Ebinomi 优惠，请务必查看😊◎。
EbiNomi- 2310 Kūhiō Ave Courtyard 138, Honolulu, HI, 96815 US
- +1 (808) 744-1661
大特价・促销结账前向收银员出示此优惠券代码页面，即可享受九折优惠 ！ 🦐 。
-
- 知道有好处 / 专门服务
- 2026/11/06 (Fri)
びびなび 洛杉矶
广告牌 $ 2,250 - 可以张贴 ！] "完全支持日语 "在美国做广告。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我想在美国市场做广告。
但是 …
"在哪里做广告最好 ？"
"日本的方式真的行不通吗 ？"
你担心吗 ？
。事实上，美国的广告运作与日本完全不同。
- 因为文化和措辞不同，广告无法粘住
- 媒体特性与日本完全不同
- 不知道在广告牌和 SNS 上的哪个位置投放广告
- 不确定影响者的比率和可靠性
。这些问题都可以由 aiTWorks 广告和营销服务公司一并解决，该公司是一家总部设在当地的×日资支持服务公司。
---
《面向日本企业的 "本地化 "广告支持》
★ 由双语本地团队提供支持
★ SNS ・ 从Google到广告牌，我们提供一站式支持
★ 利用美国市场数据选择最佳媒体
★ 策划 → 制作 → 广告管理 →分析v4169> 我们可以处理整个过程，包括分析
★ 我们提供 "不会失败 "的广告计划，即使这是您的第一次
我们将为您的品牌量身定做，并创建 "在美国能被理解的广告"。我们制作的广告 "能在美国传达信息"。
---
■ 广告牌 ・ 户外广告
户外广告在美国影响很大，因为大多数人都开车出行 ！
- 数字广告牌 （ 高速公路 ・ 机场附近等 ）
- 静态 （ 印刷 ） 广告牌
- 公共汽车站 ・ 公共交通广告
-墙体景观 （ 建筑墙体广告 ）
- 巨型屏幕，如时代广场
谈判 ・ 合同 ・ 一切交给制作：
■ 操作性托管广告 （ Google / SNS ）
我们根据美国用户行为数据制定最有效的广告计划。
- 选择发布平台
- 定位和关键词设计
- 文案 ・ 图片 ・ 视频制作
- 广告管理 ・ 预算调整
- 月度报告提交
✔ 接触正确的受众
✔ 精减广告支出
✔ 效果明显的运营
与当地影响者合作，让您的品牌发出真正的声音。
- 从微观到中观层面选择最佳人选
- 也代表您谈判 ・ 合同
- 规划帖子内容 ・ 说明
- 与广告相结合，实现最大效果
[使用示例。
・ 产品评论
・ 商店体验报告
・ 协作规划
・ 活动亮相以制造话题
"我不知道哪种广告最好"
"我想知道如何在美国有效"
在这种情况下，请随时咨询我们 ！
---
[咨询 ・ 联系我们 （ 日语 OK ） ]
https://aitworks.com/ads/
电子邮件 ： info@aitworks.com -
- 引以为豪的服务 / 教育・学习
- 2026/11/06 (Fri)
びびなび 硅谷
提供日语授课的成人缝纫班 现正招生 ｜ 圣何塞この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
好不容易买来的缝纫机，难道就一直闲置着吗？？
“虽然想试着做件衣服，但不知道该从哪里开始”
“虽然试着自己摸索着缝过，但因为做不好就停下来了”
“要是能一边用日语提问，一边从基础学起就好了”
何不从这里开始，实现那份“想尝试一下”的愿望呢？？
位于北圣何塞的 SAIKA DESIGN STUDIO 是一所提供日语教学的小班制裁缝教室。
通过实际制作服装，从缝纫机的使用方法、裁剪到缝制，我们将一步一步地仔细指导您学习。
无论您是初学者，还是久未接触缝纫机的人，我们都热烈欢迎。
遇到不懂的地方可以当场提问，并按照自己的节奏学习。
我们的目标是让您能够在家独立制作服装。
通过一次次完成一件服装的经验积累，培养出“下次想试着做这个”的技术和自信。
用自己喜欢的颜色布料，制作适合自己的款式
把在店里看到“就是想要这样的衣服”的想法，亲手化为现实吧。
请务必体验一下穿着亲手缝制的衣服出门的乐趣。
让我们一起实现您“想缝制”、“想创作”的愿望吧。
目前正在招募的课程
⭕️ 第2 ・ 4期周三下午缝纫班
⭕️ 下午1:30 - 4:00
※11月 ・ 12月因逢节日季，将改在第1 ・ 第3个星期三举办。
※缝纫课每月举办2次。
“虽然几乎没用过缝纫机，但没问题吗 ？ ”
即使是这样的疑问，也请随时咨询。
SAIKA DESIGN STUDIO -
- 您需要帮助吗？ / 教育・学习
- 2026/11/06 (Fri)
びびなび 洛杉矶
使用 eTeachers ！ 支持您孩子在当地学校的学习。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您是否担心孩子在当地学校上课 ？
您是否担心孩子是否能正确理解内容或在家庭作业中遇到困难 ？
"e教师 "为当地学校的学习提供全面支持。
包括英语、科学和数学学科在内，我们用日语讲解作业和课程内容，为学生提供自信的学习环境。
🌟 专门针对本地学校学习的私人课程
・ 用日语清楚地解释课程和作业中不理解的部分
・ 科学 ・ 数学 ・ 培养孩子的自信心和技能，尤其是英语。我们将
我们还帮助日本学校和辅助学校学习。
我们还为外籍人士和家庭主妇提供英语课程。
我们可以到您的家中或办公室拜访您，或通过 Zoom 或 Google Meet 提供在线课程 ！
Skype 课程每天 24 小时提供 （ 需要预约 ）
价格 ： 1 小时 $ 30 -
还提供 30 分钟免费试听课程。
如需了解更多信息，请随时通过 "发送消息 "与我们联系 ！ 。- AAP - eTeachers
- 20695 S. Western Ave Suite 204, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (909) 260-0353
-
- 您需要帮助吗？ / 教育・学习
- 2026/11/06 (Fri)
びびなび 新泽西
30 分钟免费试听课程 ！ 我们为您的在线学习提供支持 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
[因私人授课而提供详细指导 ！ （1小时 $ 30 - 섹 ）]
*根据学习内容和教师资格，课时费有所不同 ・ 教育背景 ・ 经验。
▷小学 ・ 初中 ・ 高中生的学校作业、日语课、考试回家辅导
▷大学生的论文、研究报告、作业辅导
▷商务人士的商务英语会话课程
▷家庭主妇的英语会话课程等 ....
利用业余时间在家通过 Zoom 或 Google Meet 上课
非常适合学业繁忙的孩子或工作繁忙的商务人士。
有小孩的家庭主妇，不方便参加英语会话课程 ！
[英语 ・ 数学 ・ 外语 ・ 大学专业课程等]
★ Zoom每周7天，每天24小时都可以预约课程 ★
＊ 我们一直在寻找喜欢教学并愿意担任家教的人。
欲了解更多信息，请参阅 ↓ 底部 ↓ 黄色城镇指南标志 ♪
当然，您也可以给我们打电话 ！ 909-260-0353 -
- 知道有好处 / 各种组织
- 2026/11/06 (Fri)
びびなび 圣地亚哥
关于Kiku Bentoこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
“Kiku Bento”项目是Kiku为扩大社区支援网络而开展的一项举措，旨在为老年人及行动不便者提供营养均衡的日式家常菜。
便当包含烤三文鱼、糖醋肉、肉饼、照烧鸡、炖牛肉、炸猪排、烤金枪鱼、寿喜烧等美味菜品，均由我们倾注心意、精心烹制而成。
每周 ： 周二和周五
自取 ： 丘拉维斯塔的花园别墅公寓（Garden Villas Apartments in Chula Vista）
配送 ： 半径5英里范围内可提供送餐服务
现正招募志愿者 ！
欢迎随时咨询。- Kiku
- 1260 3rd Avenue, Chula Vista, California, 91911 US
- +1 (858) 215-4224
-
- 知道有好处 / 各种组织
- 2026/11/06 (Fri)
びびなび 圣地亚哥
面向老年人及其家属的支持服务この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
【致居住在圣地亚哥的日裔 ・ 老年日本同胞及其家属】
Kiku为居住在圣地亚哥的老年人及其家属提供三项支持服务。
※均可使用日语 ・ 或英语进行沟通。
① 【免费】长者 ・ 外展 ＆ 支持 ・ 项目
提供关于日常生活及医疗 ・ 制度方面的支持。
・ 介绍社区服务及相关制度
・ 协助办理各类手续及申请
・ 陪同就医及权益维护
・ 与医疗机构及公共机构的协作
② 【免费】老年人 ・ 家庭维护支援计划
协助您进行家中简单的修缮及日常生活所需的轻微劳务。
・ 更换灯泡及简单维修
・ 搬运轻便物品
・ 处理家庭中的小故障
③ 【收费】老年人 ・ 接送服务
通过车辆接送，安全协助您进行就医、购物等日常外出活动。
・ 就医 ・ 看病
・ 购买食品和日用品
・ 在当地外出
费用 ： $ 30 ／ 小时 （ Medi-Cal ： 最多2小时免费 ）
※需提前48小时预约
也可通过下方表格申请。
https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdknwNozWWLSV.../viewform
咨询处 ：
📞 (858) 215-4224
📧 socialservices@kiku.org
各服务的详情请参阅官网。
https://kiku.org/social-services-programs/
我们希望能协助各位长者长久保持独立生活，并珍视与社区的联系。无论您本人还是家属，我们都热忱欢迎您的咨询。请随时与我们联系。为了让需要帮助的人能够看到这些信息，也欢迎大家分享。- Kiku
- 1260 3rd Avenue, Chula Vista, California, 91911 US
- +1 (858) 215-4224
-
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/06 (Fri)
びびなび 夏威夷
全新的用车方式🏎️自驾 ・ 阿罗哈 ・ 租赁🚘️月费 $ 390起即可使用この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Drive ・ Aloha ・ 租赁计划是一项专为夏威夷驾驶员设计的灵活二手车租赁方案。
该计划非常适合希望签订短期合同、又不想承担传统贷款合同中那种长期义务的人士。
由于最终费用往往比租车更便宜，
正在考虑中长期租车服务的客户，请务必联系我们 ！
会员只需选择租赁期限和车型，即可享受包含保养及机械保修在内的无忧驾驶体验。
会员费 （ 首付 ） ＋ 月度订阅费 ＋ 这是一项通过保险费用实现经济实惠用车的新方案 ！
※请选择12个月或24个月的租赁期限，并挑选您心仪的车型。
［ 参考价格 ］
※等级 （ 费用因车型 ） 而异
24个月租赁 ｜ 银级的情况下
会员费 （ 首付 ） $ 3,995.00
月费 $ 499.00
※必须投保汽车保险
✨ ️Drive Aloha Leasing用户专享的超值附加服务 ✨ ️
・ 免费定期保养 （ 每6个月一次的换油等 ）
・ 车辆注册
・ 强制性安全检查
・ 因机械故障导致的车辆回收
・ 维修期间提供免费代步车
若等级相同，您还可以每6个月更换一辆低维护成本的车辆 ！
也推荐给希望尝试驾驶各种车型的人士 ！
※咨询时，如能提供您的电话号码，我们将能更顺畅地为您提供服务。 -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/06 (Fri)
びびなび 夏威夷
日语服务 ！ 内部维修车间 ！ 夏威夷的汽车维修 ・ 保养的阿罗哈语 ・ 汽车 ・ 为您提供的车厂 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
“当地的维修店很难用英语说明，让人感到不安 … ”
“不知道报价是否真的准确 … ” 我们将为您解决所有这些烦恼 ！
本店是夏威夷为数不多的、【提供日语服务 ＋ 并配备自有维修车间】的综合汽车生活服务公司。
日语工作人员将竭诚为您服务，从车辆状况到费用，都会用日语为您详细且通俗易懂地说明。
🛠️ 自营维修车间 ： 因不外包，无中间环节加价，价格公道且服务快捷 ！
🇯🇵 完全日语服务 ： 专业术语也可用日语沟通。即使遇到故障也请放心。
🚗 全方位服务 ： 突发故障、定期保养
📋 严格执行事前报价 ： 只有在您确认无误后才会开始作业，绝无额外费用。
（ 若维修过程中产生额外费用，我们一定会及时联系您 ）
欢迎随时致电，或通过Bibinavi用日语咨询 ！
Aloha Auto Depot ——阿罗哈 ・ 汽车 ・ 维修站
☎ 808-304-6444 （ 欢迎用日语咨询 ）
🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, 檀香山 HI （ 阿拉莫阿纳大道沿线 ） -
- 各种招聘 / 汽车・摩托车
- 2026/11/06 (Fri)
びびなび 夏威夷
【支持日语】在夏威夷卖车就选ALOHA AUTO DEPOT ！ 🚗 爱车收购 ・ 从估价到出售手续全程无忧支持 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
致计划在夏威夷出售车辆的您 ！
“因为决定回国，所以想卖车”“正在考虑换购新车”“想知道现在这辆车能卖多少钱”
如果您有以上需求，请务必咨询ALOHA AUTO DEPOT ！
在夏威夷出售车辆需要办理评估、价格谈判、过户等各项手续。
特别是对于初次出售车辆的人来说，
“不知道估价是否合理”、“对用英语谈判没有信心”、“不清楚出售所需的文件和手续”等，
想必会有许多不安之处吧。
ALOHA AUTO DEPOT 将用日语为您提供细致周到的支持，解决您的这些烦恼 ！
我们将充分利用本地特有的丰富网络和人脉资源，协助您出售心爱的爱车。
由完全精通日语 ・ 和英语的双语工作人员为您提供服务，因此即使对英语不自信的客户也能放心 ！
从估价咨询到出售相关的各项手续，我们都会为您通俗易懂地进行指导。
🚗 推荐给以下人群 ！
・ 因回日本或搬离夏威夷州而希望出售车辆的人士
・ 正在考虑换购新车的人士
・ 希望了解爱车当前估价的人士
・ 虽然已在其他店铺接受过估价，但不确定所报价格是否合理的人士
・ 对用英语进行价格谈判或办理出售手续感到不安的人士
・ 因首次出售车辆，希望用日语咨询的人士
・ 急于出售车辆的人士
若条件符合，我们可当天完成收购，急需出售的客户也请务必联系我们 ！
此外，ALOHA AUTO DEPOT不仅提供车辆收购服务，
还涵盖二手车销售、新车购买协助、维修 ・ 保养、长期租赁等服务，全方位支持您在夏威夷的汽车生活 ！
如果您在出售车辆后正在寻找新车，也可以一并咨询 ！
📍 我们非常欢迎您直接前往卡卡阿科门店 ！
无论是“想先咨询估价”还是“想了解出售流程”的客户，都欢迎随时光临。
若您想在夏威夷出售爱车，请前往可提供日语咨询、让您安心的ALOHA AUTO DEPOT ！
期待您的垂询 ！ -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/06 (Fri)
びびなび 夏威夷
【提供日语服务】关于夏威夷的汽车事宜，请咨询ALOHA AUTO DEPOT ！ 收购 ・ 租赁 ・ 维修 ・ 以及二手车销售等全方位服务🚗この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
从购车 ・、售车 ・、租赁 ・ 到维修，我们为您提供夏威夷汽车生活的全方位支持 ！
ALOHA AUTO DEPOT 提供日语咨询服务，解答您关于车辆的各类疑问。
🚗【车辆收购 ・ 估价】
无论是换车还是因回国而出售爱车，您都可以咨询爱车的估价 ・ 及收购事宜。
🚙【Drive Aloha Leasing】
月租 $ 390起 ！
面向在夏威夷需要用车的客户，提供二手车租赁服务。
🔧【汽车维修 ・ 保养】
配备自有维修车间。从日常保养到维修，您都可以用日语放心咨询。
🚘【二手车销售 ・ 其他服务】
除二手车销售外，我们还提供与车辆相关的广泛服务。
━━━━━━━━━━━━
📍 ALOHA AUTO DEPOT
744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813
📞 808-304-6444
如有任何关于汽车的问题，欢迎随时咨询 ！ （ 提供日语服务 ）- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 744 Ala Moana Blvd, ホノルル, ハワイ州, 96813 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- +1 (808) 304-6444
-
- 礼物 / 媒体・新闻
- 2026/11/05 (Thu)
びびなび 洛杉矶
LAサミットで大好評だった特典を、LINE登録でプレゼント AIツール3点（余白診断・全体設計力・AIカンパニー構築）
LAサミットで、会場の皆さんに大好評だった特典を、LINEにご登録いただいた方にプレゼントしています。
当日の講演では、私のAIカンパニーで実際に働いている24名のAIスタッフを、顔と名前つきでご紹介しました。
一人ひとりに名前と役割があり、毎朝の売上集計と優先順位づけ、メール返信の下書き、SNS投稿やメルマガの原稿などを受け持っています。
「自分にもこういうチームが作れるのか」
そう思った方のために、同じ順番で進められる道具を3つご用意しました。
①AI余白診断
業務を「AIに渡す」「人に渡す」「自分でやる」に仕分けて、週に何時間の余白を作れるかを数字で出します。
②全体設計力 爆上げチャレンジ
20問で、いまの全体設計力が100点満点で出ます。
そのあと14日間、1日1問のドリルで、先を見て決める力を鍛えます。
③AIカンパニー構築ツール
①と②の結果から、あなた専用のAI組織図を作ります。
半年かけて、どのAIスタッフをいつ増やすかの順番も出ます。
①→②→③の順番で進めると、③の結果がいちばん具体的になります。
LINEにご登録いただくと、3つともすぐにお届けします。費用はかかりません。
ご登録はこちら
https://line.hundreddreams.com- Hundred Dreams
- -, Los Angeles, CA, 90012 US
- +1 (808) 585-1284
-
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/05 (Thu)
びびなび 达拉斯
「文化の違い」で辞めた米国人幹部は、一人もいない
米国子会社の幹部が「文化の違い」を理由に辞めるケースが多発していますが、これは検証されていない"便利な物語"にすぎません。実は、学術的にはこの「高文脈／低文脈文化」モデルは批判されており、本当の原因は決裁権限の欠如や意思決定プロセスの不透明さにあります。この構造が年間数千万円もの見えない損失を生み出しているのです。
「日本は高文脈、米国は低文脈だから噛み合わない」という日米コミュニケーション論の根幹は、学術的には実証的裏付けを欠き、長く批判されています。このモデルは、日本人が空気を読む民族だという便利な物語として使われがちですが、実際には責任の所在を曖昧にし、真の課題解決を妨げています。
日系企業の海外現地法人で幹部登用が7年間で2.6倍に伸びたにもかかわらず、社長職の現地化はほとんど進んでいません。優秀な米国人幹部はVPやDirectorまでは昇進しますが、最終決裁権は与えられず、責任が増える一方で権限が増えないため、天井が見えた瞬間に離職するケースが頻発しています。
離職1名の補充コストは、年収の50〜200%にも上り、例えば年収25万ドルの管理職が辞めれば約7,500万円の損失が生じます。さらに、その60〜70%は生産性損失やナレッジ流出といった損益計算書に現れない間接費です。現地幹部の穴埋めに派遣される駐在員も年間2,000〜3,000万円の会社負担となり、二重のコストがかかっています。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
日米間で本当に失われているのは、言語だけでなく、意思決定における「権限」と「時間」のロスです。米国人幹部は、誰が最終決裁者か分からず、成果がどう評価されるか計算できない状況に不満を覚えます。さらに「検討します」といった期限のない曖昧な回答は、信頼を損ね、離職に繋がる主要因となっています。
M&Aの成否を分けるのは、買収後に「何を与えるか」ではなく「何をいつまでにやめるか」を明確に提示できるかです。ソフトバンクとSprintの事例では最終的な決裁権者が不明確なまま破談に至りましたが、日本電産は買収先への自社人材派遣期間を事前に宣言することで統合を成功させています。意思決定構造の明確化が不可欠です。
米国子会社の離職は文化の問題ではなく、意思決定プロセスの「設計」の問題です。権限を完全に委譲するよりも、まず「なぜ権限を渡せないのか、その理由と手続き」を明確に開示することが、早期かつ安価に離職を防ぐ効果的な対策となります。例えば、現地マネージャーが単独で承認できる最大金額や、本社側の決定責任者を明文化し、共有する仕組みの構築が求められます。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/05 (Thu)
びびなび 纽约
「アメリカは解雇自由」——その常識が、日本企業を2億円の訴訟に沈める
「アメリカは解雇自由」という常識は、日系企業にとって危険な誤解です。2025年、米国雇用機会均等委員会は日本人駐在員の優遇を標的とする方針を打ち出し、「反米国籍差別」を最優先課題に。この「当たり前」の人事構造が、2億円規模の訴訟リスクに直結する現実を解剖します。
2025年、米国雇用機会均等委員会（EEOC）は「反米国籍差別」を最優先課題に掲げました。これは、日本人駐在員を優遇し現地採用の米国人を不利に扱う慣行を問題視するもので、多くの日系企業で「当たり前」とされてきた人事構造そのものが標的となります。既に、日系企業が非日本人従業員を不利に扱ったとして2億円相当の和解金を支払う事例も出ており、通説とは逆方向の差別が深刻なリスクとなっています。
「アメリカはat-will（随意雇用）だから問題ない」という認識は危険な誤解です。差別や報復を理由とした解雇は違法であり、解雇された側が差別を主張した場合、会社側が「差別ではない」と証明する責任を負います。しかし、多くの日系企業では、その証明に不可欠な警告や改善指導といった日々の人事記録が不足しており、訴訟で不利になる根本的な原因となっています。
日本人駐在員への手厚い待遇や要職への配置は、「日本語能力」を理由にしても差別と見なされるリスクがあります。裁判所は「本当に業務に不可欠か」を厳しく問い、多くは後付けの正当化と判断します。また、日本で「厳しい指導」とされる行為が米国ではハラスメントと見なされ、数百万円から数億円の懲罰的賠償を命じられる事例も頻発しており、制度的な対策が不可欠です。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
米国での労務トラブルは、単なる個別のミスではなく、契約書面、日々の運用、そして承認・記録の統制という「三層のズレ」が複合的に絡み合って発生します。立派な英文契約書があっても、それが日々の従業員管理や給与計算と食い違っていれば、その矛盾こそが訴訟で原告側の有力な証拠となります。紙の整備は出発点に過ぎず、全ての層での一貫した運用が不可欠です。
米国の労働法は連邦法のみならず、州や市ごとに独自の上乗せ規制があり、特にカリフォルニア州のPAGA制度は要注意です。これは従業員が州に代わって労働法違反を提訴できる制度で、休憩や残業などの違反が一件ごとに従業員数×期間で累積し、数十万ドル規模に膨れ上がります。また、労働組合員でなくともSNSでの待遇批判など「協調的行動」が保護され、これを理由に不利益な扱いをすると違法な報復と見なされます。
米国での労務問題の放置は、平均7万5000ドルの防御コストから始まり、数百万ドル規模の和解金や懲罰的賠償へと膨らむ顕在的な損失を招きます。さらに、証拠開示（ディスカバリー）による経営陣の時間と集中力の消耗、現地での採用・取引・評判への深刻なダメージなど、金銭では測れない甚大なコストも発生します。これらは特別な悪意を持つ企業ではなく、日本の常識で運用してきた普通の日系企業に起きる現実です。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种介绍 / 汽车・摩托车
- 2026/11/05 (Thu)
びびなび 木更津
我们在木更津开始销售嘟嘟车了 ！ 还可以试乘 ♪この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
备受瞩目的嘟嘟车，新车起价148万日元 （（含税））起 ！
凭借开阔的驾乘体验和独特的设计，不仅适合日常出行，也推荐用于店铺宣传及各类活动。
对于“想亲自体验一下 ！ ”的朋友，我们还准备了展示车的试乘服务。
乘坐嘟嘟车穿行于木更津街头，绝对会成为众人瞩目的焦点 ！
请务必来体验一次这种全新的出行体验。
感兴趣的朋友，欢迎随时向工作人员咨询。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ワシダ汽车维修厂
千叶县 木更津市 樱町2丁目7-16
电话 ： (0438) 53-7718
休息日不固定- ワシダオートガレージ
- 292-0821 千葉県 木更津市 桜町２丁目７−１６
- +81-438-53-7718
-
- / 美容・健康
- 2026/11/05 (Thu)
びびなび 洛杉矶
OC 美甲沙龙💅 ✨この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我们是橙县老城附近的一家美甲沙龙 🤍
我们提供手部和足部的凝胶甲护理。
我们有各种流行的磁性指甲颜色和指甲部件 🥰
享受您选择的其他设计 ✨ ✨
我们擅长漂亮的闪亮指甲和玻璃法式指甲。
享受我们的首次优惠 😊
💛 首次优惠10%
💛 手部 ・ 足部 ・ 选择我们的特殊足部护理。 <(We don't do acrylics ╦)
💛Parking space available
Check out our Instagram for more nail pictures💅 ✨
--------------------------------------------
🩶主菜单🩶
凝胶美甲 $ 45
Gel pedicure $ 55
Special spa pedicure $ 70
Specialty shape/ Long length
（Gel tips\ ） $ 20
Soakoff $ 25
Nail art $ 5+
Nail charms $ 5+
Long length is with gel tips
如有任何问题，请随时与我们联系 ♪首次购物九折优惠
-
- 各种活动 / 礼物・购物
- 2026/11/05 (Thu)
びびなび 木更津
11月7日（周六）开幕！！创业80周年纪念“秋季大型展示销售会”この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
秋元木工今年迎来创业80周年‼
我们将怀着感恩之心举办“秋季大型展示销售会” ♪
●活动期间 ： 2026年11月7日（周六） ～ 11月30日\（周一）
10 ： 00 ～ 17 ： 00
●地点 ： 秋元木工店（千叶县君津市笹1782-10）
无论过去还是未来，我们都将为您传递木材的魅力与温暖。
我们还准备了仅限此期间的超值商品。
您也可预约参加工作坊。
此时节，工坊周边的红叶也十分美丽，诚挚期待各位的光临。- 秋元木工
- 292-0526 千葉県 君津市 笹１７８２−１０
- 0439-39-3338
-
- 您需要帮助吗？ / 生活・居住
- 2026/11/05 (Thu)
びびなび 夏威夷
家里的那些小问题，是不是已经积攒了不少呢？？この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
门关不严。
橱柜门松动了。
架子有点晃。
还想换个灯泡。
虽然每件都是小事，但在日常生活中却意外地让人在意呢。
在Coastal Home Services，您可以一次性咨询包括住宅小修小补和维护在内的多项问题。
“这个和那个也请帮忙处理一下”
我们也非常欢迎此类咨询 ！
只要您告知具体作业内容，我们会为您说明可提供的服务范围及费用估算。
首先，请通过“Bibinavi”的“发送消息”功能随时联系我们。
日语咨询免费。
☎ (808) 800-7234
Coastal Home Services
杂工服务 • 房屋维修 • 维护保养
※根据具体作业内容，可能需要委托专业公司。如需上门勘察或详细诊断，我们将提前告知相关费用。- Coastal Home Services
- N/A, Honolulu, Hawaii, 96815 US
- +1 (808) 800-7234
-
- 知道有好处 / 餐厅・美食
- 2026/11/05 (Thu)
びびなび 夏威夷
【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️
カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️
通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！
おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。
温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？
🖤 Black Friday Reset 🖤
キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
料金：1名 $15
利用時間：50分
利用人数：1〜4名（完全プライベート）
さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️
キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！
一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。
※ご利用条件
- 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
- キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
- 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
- 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
- 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
- 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。
ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。
期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 水族馆的主题是潮汐海，寒冷的大潮和温暖的黑潮在这里交汇，这是福岛县的海洋特点。
-
在观潮池中，游客可以近距离观察大盐池中的太平洋秋刀鱼和黑潮池中的鲣鱼，同时通过世界上第一个三角形隧道。
(0246) 73-2525環境水族館アクアマリンふくしま
-
- アフリカゾウやキリンなどが一緒に見るアフリカ園や、ガラス越しにホッキョクグマやカ...
-
また、ビジターセンターのはく製や解説なども楽しめます。
(022) 229-0631セルコムホーム ズーパラダイス八木山
-
- 💡对于在美国求职的人，！我们提供最新的工作信息 ✨20 多年来，Actus 一直...
-
如果您正在洛杉矶找工作 （ LA ） 🌎💡 Actus拥有20多年的招聘经验，将为您的求职提供支持 ・ 🗣️ 日英双语服务 ！ 我们拥有丰富的招聘信息，为您的职业生涯提供支持。我们将竭尽全力为您的职业生涯提供支持 ✨。
+1 (212) 575-7840びびなび 洛杉矶Actus Consulting Group
-
- 我们是位于千叶县木更津市东太田的“Seagull Land”干洗店。本店严格遵循...
-
我们是位于千叶县木更津市东太田的“Seagull Land”干洗店。本店严格遵循根据衣物材质选择最佳清洗方式的原则，业务范围广泛，不仅提供常规衣物干洗服务，还承接毛毯、羽绒被等寝具的保养、顽固污渍去除以及特殊加工等服务。我们提供前往木更津市 ・、君津市 ・、袖浦市的配送服务，同时也承接面向企业的上门取送服务。
(0438) 98-3950びびなび 市原クリーニングシーガルランド
-
- 这是一所面向从初学者到竞技水平的广泛人群的体操・杂技教室。虽然扎根于一个小区域，...
-
这是一所面向从初学者到竞技水平的广泛人群的体操・杂技教室。虽然扎根于一个小区域，但我们凭借全国级别的竞技经验和17年的教学经验，无论年龄・或经验如何，都为每位学员提供令人放心的指导和完善的设施。
(090) 6923-2735びびなび 袖浦Metamove Gym
-
- 这是一家公共图书馆，收藏有 13 000 多种日语图书。
-
图书馆位于日本城以西约三个街区处。 图书馆面向斯科特街，位于吉尔利大道和邮政街之间。 图书馆有日本工作人员，每天开放。 任何居住在加利福尼亚州的人都可以获得一张免费的借书证。 （ 您需要持有加州驾照或护照以及当前住址证明、信件或已张贴的账单 ）。
+1 (415) 355-5727びびなび 旧金山サンフランシスコ公共図書館ウェスタンアディション館
-
- “菩提树”是一家位于木更津市自然环境优美之地、手工制作日式点心 ・ 和西式点心的...
-
“菩提树”是一家位于木更津市自然环境优美之地、手工制作日式点心 ・ 和西式点心的个体经营糕点店。※预约视心情而定 （ 笑 ）
びびなび 市原菩提樹
-
- 我们是夏威夷在移民和签证手续方面经验最丰富的律师事务所之一。请随时与我们联系，就...
-
夏威夷最有经验的移民法和签证处理公司之一。
+1 (808) 531-7979びびなび 夏威夷Kagimoto, Elton S. Attorney at Law
-
- 10月25日 （ 周日 ） 将举办面向4岁 ～ 6岁儿童的活动 ！
-
早稻田学院在海外归国留学生的入学考试中取得了良好的成绩，该学院将在洛杉矶开设一所学校。该校将提供面授课程和使用 Zoom 的实时在线课程，这样，不仅居住在美国，居住在加拿大和墨西哥的海外学生也不用担心时差问题。早稻田学院还将提供只有日本早稻田学院才能提供的最新入学考试信息。 如果你想认真学习，实现自己的梦想！，请向早稻田学院敞开大门。
+1 (424) 263-2544びびなび 洛杉矶早稲田アカデミー ロサンゼルス校
-
- 位于大都会混合酒店内的 Spa Rirakuen 是唯一一家提供正宗岩盘温泉、按...
-
Spa Rirakuen 的理念是日式感官疗法。在平和、现代的日式室内装饰和宁静的氛围中，您可以享受按摩浴，还可以享受使用 SGE ： Tenkutsu Stone（从日本九州 （ Grandmother Tilt Mountain ） 远道而来的天然矿石）制成的基岩浴，让您的身体从核心开始变暖，放松紧绷的肌肉，同时排出体内废物。该浴场是美国第一个成熟的基岩浴场。这是美国第一个正宗的基岩浴。结合按...
+1 (310) 212-6408びびなび 洛杉矶AS-Create LLC. / spa Relaken
-
- THE PORK SHOP 木更津是一家充满对家乡热爱的手工精肉店。我们致力于通...
-
THE PORK SHOP 木更津是一家充满对家乡热爱的手工精肉店。我们致力于通过严选和精切，最大限度地激发肉类原本的美味，主要供应千叶县产的品牌猪肉。我们引以为豪的是，店内产品在肉质和新鲜度上绝不妥协，提供普通肉店无法比拟的品质。
(0438) 38-6046びびなび 市原THE PORK SHOP 木更津
-
-
+64 (4) 473-6340びびなび在ニュージーランド日本国大使館
-
-
- 最新库存已上传 ！ 我们为旧金山地区的客户提供特价销售和购买服务。 我们提供高价...
-
在美国支持客户汽车生活的28年 ！ ！ 信赖的证明 ！ ！ AB Autotown的经营方针是 "以社区为基础的服务"。 基于我们的经验和成就，我们重视与每位客户的联系，并根据情况提供服务。 我们的日本员工将为您提供美国商店所没有的细致服务。 ★ 我们为旧金山、圣何塞及周边地区提供服务，如果您有任何汽车需求，如购买、出售优质汽车、出售回购保证等，请随时与我们联系。
+1 (310) 212-7990びびなび 硅谷AB Auto Town
-
- 我们可以帮助您在硅谷进行房屋买卖。我们通过房屋买卖为您的 "幸福 "和 "舒适 ...
-
我们支持客户通过寻找住房获得 "幸福 "和 "舒适"。 我们拥有 20 多年的房地产经验，深知搬到一个新地方所面临的挑战，并将帮助尽可能多的客户找到住房。我们将一起为您在美国找到 "家"。 我们为希望在日本养老的人提供免费在线研讨会。聆听日本和美国注册会计师、加利福尼亚信托律师、财务顾问以及能够帮助您在日本办理手续的公司的介绍。 我们还可以在出售房屋的初期准备阶段为您提供帮助，请与我们联...
+1 (408) 582-3777びびなび 硅谷Takami Hamadani - Compass Hamadani Group
-
-
びびなび 硅谷Japanese Student Association at California State University, Fresno
-
